Mary Ponders ...
"But Mary treasured up all
these things and pondered them in her heart."
(Luke
2:19NIV)
If you are Mary, you have
much to think about. Luke uses two verbs to describe her
thinking process:
"Treasured up" (NIV) or "kept
all these things" (KJV) is the Greek verb suntereo,
"to store information in one's mind for careful
consideration, hold or treasure up (in one's memory).
"Pondered" is the Greek verb
sumballo (a compound word made from sun,
"together" and ballo, "throw"), which means here, "to
give careful thought to, consider, ponder," something
similar to our colloquial "get it all together."
There is a contrast between
the exuberance of the shepherds and the soberness of Mary.
Consider what she has to make
sense of: (1) her own announcement of the birth by the angel
Gabriel, (2) Zechariah's vision in the temple which she heard when she visited
Elizabeth, (3) Elizabeth's prophecy, (4) her own
prophetic praise, and (5) Zechariah's prophecy
when John the Baptist was born, which she may have
been present to hear -- a lot for a teenage girl unwed
mother to
integrate into her own understanding and circumstances.
None of which was acceptable in her strict Judaic law codes,
cultural authority norms, family rules, community
compliances. All of which were truths now eternally
imprinted in her life, her undeniable experience and call on
her life. We don't hear about it, but her life had
evolved into conflict with everything she had been raised
in. She had serious considerations to undertake
to manage the undoubtedly crashing, conflicting, turmoil of
transformation in her life. We don't know exactly how
Mary dealt with all of this, but one thing is for sure ~ she
thought it through.